Stimulant helps Microsoft Research bring Richard Feynman’s legendary “Messenger Series” of lectures to the Internet at large.